お客様各位

 

平素は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度、2024年内の抹茶工場見学の受付分がすべて埋まりましたので、受付を中止いたします。

 

また、下記期間中に、年末年始繁忙期のため見学を中止させていただきます。

＜抹茶工場見学中止期間＞

2024年11月25日から2025年1月13日まで

 

2025年以降の見学の予約については、2024年12月下旬より受付再開いたします。

 

ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

---

Dear customers,

 

All sections of Matcha Factory Tour within 2024 are currently fully booked. Therefore, please note that we have stopped accepting reservation within 2024 at this moment.

Also, please note that we are going to suspend the Matcha Factory Tour during the following period in order to cope with winter high season and new year’s holidays.

Suspend factory Tour during:

25th of November 2024, to 13th of January 2025

 

We will start accepting reservation for Matcha Factory Tour in 2025 from late December 2024.

We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your attention.