平素は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
現在、例年に比べて抹茶への需要が急激に高まり、生産能力を遥かに超えた状態が続いており、製品が品薄となっております。
つきましては、『元庵オンラインショップ』・『ご購入用フォーム』からのご注文は当面の間、販売休止とさせていただきます。
オンラインショップの各商品ページにて、「在庫切れ」と表示されます場合は、次回販売再開までお待ちいただけますよう、お願いいたします。
ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
株式会社丸久小山園
Dear customers,
Due to a sharp and continue increase in demand on Matcha products than usual years, the current demand is already over our capacity, and results in an extreme low stock of all Matcha products at this moment.
We regret to announce that we hereby suspend accepting orders for matcha via the Online Shop (domestic delivery) and the Order Form on our official website.
We sincerely apologize for the inconvenience caused due to the above measure, and greatly appreciate your full support to Marukyu Koyamaen.
MARUKYU KOYAMAEN CO., LTD.